Happy Birthday In Slovak




Happy Birthday In Slovak

Affiliate Disclaimer

As an affiliate, we may earn a commission from qualifying purchases. We get commissions for purchases made through links on this website from Amazon and other third parties.

Whether you’re planning a surprise party for your Slovak friend or simply want to impress them with your language skills, knowing how to say “Happy Birthday” in Slovak is a great way to start. This article will provide you with the perfect phrase to celebrate birthdays in Slovak, along with its pronunciation. With its inclusive approach, this educational piece aims to cater to language learners of all levels, fostering an appreciation for linguistic diversity and encouraging interest in language learning. So, without further ado, let’s dive into the world of Slovak birthday greetings!

See Also: Happy Birthday In Navajo

Happy Birthday In Slovak

How to Say Happy Birthday in Slovak

Basic Translation

Slovak, the official language of Slovakia, is a Slavic language that has its own unique phrases and expressions for various occasions, including birthdays. If you want to wish someone a happy birthday in Slovak, the most common phrase is “Všetko najlepšie k narodeninám!” which translates to “All the best for your birthday!” This is a warm and friendly way to express your wishes for someone’s special day.

Pronunciation Tips

The Slovak language has a few specific pronunciation rules that can help you properly pronounce the phrase for happy birthday. Here are some tips to ensure you get it right:

  1. “Všetko” is pronounced as “v-sheh-tko,” with the “v” being pronounced as in the English word “very.”
  2. “Najlepšie” is pronounced as “nigh-lep-sheh,” with the “j” being soft and similar to the English “y” sound in the word “yet.”
  3. “Narodeninám” is pronounced as “na-roo-deh-nee-nahm,” with the emphasis on the second syllable.

By following these pronunciation tips, you will be able to confidently wish someone a happy birthday in Slovak.

Traditional Birthday Celebrations

Birthday Customs

In Slovakia, birthdays hold great significance and are celebrated in various ways. Some common birthday customs include:

  • Birthday Cake: Just like in many other cultures, a birthday celebration in Slovakia is incomplete without a delicious birthday cake. The cake is often beautifully decorated and may have candles corresponding to the age of the birthday person.
  • Birthday Wishes: When celebrating a birthday in Slovakia, it is customary to give the birthday person a warm hug or a handshake while expressing your wishes for their special day. This is often accompanied by the phrase “Všetko najlepšie k narodeninám!”
  • Gifts: Giving gifts to the birthday person is a common tradition in Slovakia. It is customary to bring a thoughtful and meaningful gift to show your appreciation for the birthday person.

Popular Traditions

In addition to the general customs mentioned above, there are a few popular traditions specifically associated with birthday celebrations in Slovakia. These traditions include:

  • Dousing with Water: In some regions of Slovakia, it is a custom to surprise the birthday person by splashing or pouring water on them. This tradition is believed to bring good luck and blessings for the coming year.
  • Pulling on Ears: Another tradition involves gently pulling on the birthday person’s ears. Each ear pull symbolizes a wish for good fortune, health, and happiness.
  • Birthday Bumps: In a playful gesture, friends and family members may give the birthday person gentle bumps or taps on their back. This is done to signify the number of years they are celebrating.

These traditions add a unique and fun element to birthday celebrations in Slovakia.

Birthday Greetings and Wishes

Formal Greetings

When it comes to formal birthday greetings in Slovak, it is common to use the phrase “S výročím narodenia!” which translates to “Happy anniversary of your birth!” This is a polite and respectful way to send birthday wishes to someone you have a formal relationship with, such as your boss, colleagues, or acquaintances.

See also  Happy Birthday In Irish

Informal Greetings

For informal situations, such as wishing a happy birthday to your friends, family, or loved ones, the phrase “Všetko najlepšie k narodeninám!” is the most commonly used greeting. This phrase is warm, friendly, and conveys your sincere wishes for their special day.

Birthday Wishes

When it comes to expressing birthday wishes in Slovak, there are several phrases you can use to make the birthday person feel loved and special:

  • “Príjemný deň plný radosti a šťastia!”: This translates to “Have a pleasant day full of joy and happiness!”
  • “Nech sa ti splnia všetky tvoje sny!”: This means “May all your dreams come true!” and is a heartfelt wish for the birthday person’s aspirations and desires.
  • “V živote ti prajem veľa úspechov, lásky a zdravia!”: This wish translates to “I wish you success, love, and good health in your life!” It is a comprehensive and thoughtful wish for the birthday person’s overall well-being and happiness.

Choose the phrase that resonates the most with you and the birthday person to make their day even more special.

See Also: Happy Birthday In Danish

Common Birthday Phrases


It is common to offer congratulations to the birthday person on their special day in Slovak. Some common phrases you can use to congratulate someone on their birthday include:

  • “Gratulujem k narodeninám!”: This translates to “Congratulations on your birthday!” It is a simple and straightforward way to express your joy and congratulations.
  • “Srdečne blahoželám k narodeninám!”: This phrase means “Warm congratulations on your birthday!” It adds an extra touch of warmth and sincerity to your birthday wishes.

Best Wishes

In addition to congratulations, it is customary to offer the birthday person your best wishes for their special day. Here are some phrases you can use to convey your best wishes:

  • “Želám ti len to najlepšie k tvojim narodeninám!”: This means “I wish you nothing but the best for your birthday!” It is a heartfelt wish for the birthday person’s happiness and well-being.
  • “Nech ti je osud vždy naklonený a šťastie ťa sprevádza!”: This translates to “May destiny always favor you and may happiness be with you!” It is a genuine and thoughtful wish for the birthday person’s future.

Have a Great Day

To wish the birthday person a great day filled with joy and celebration, you can use the following phrases:

  • “Majte skvelý deň plný radosti!”: This means “Have a great day full of joy!” It is a simple and cheerful wish for a day filled with happiness.
  • “Nech ti tvoj deň prináša iba úsmevy a radosť!”: This translates to “May your day bring you nothing but smiles and joy!” It is a warm and positive wish for a day full of happiness and positivity.

May Your Dreams Come True

To express your hope that all the birthday person’s dreams and aspirations come true, you can use the following phrases:

  • “Nech sa ti splnia všetky tvoje sny!”: This has already been mentioned in the previous section, but it is worth reiterating. It is a heartfelt wish for the realization of all the birthday person’s dreams and desires.
  • “Dúfam, že ti dnešný deň prinesie krok bližšie k tvojim snom!”: This phrase translates to “I hope that today brings you one step closer to your dreams!” It is a supportive and encouraging wish for the birthday person’s aspirations.

Choose the phrases that resonate with you and the birthday person to make their day truly special and memorable.

Happy Birthday In Slovak

Popular Birthday Songs in Slovak

Traditional Birthday Songs

Slovakia has its own collection of traditional birthday songs that are often sung during birthday celebrations. These songs are joyful and are accompanied by clapping and sometimes even dancing. Here are a few popular traditional birthday songs in Slovak:

  • “Všetko najlepšie”: This is the Slovak version of the internationally recognized “Happy Birthday” song. The lyrics are slightly different but carry the same joyful and celebratory message.
  • “Sto rokov”: This song translates to “A Hundred Years” in English and is sung to wish the birthday person a long and prosperous life.
  • “Na starý rok sa prognózuje”: This song is sung to bid farewell to the previous year and welcome the birthday person’s new year of life with joy and celebration.

Contemporary Birthday Songs

In addition to the traditional songs, there are also contemporary birthday songs in Slovak that have gained popularity in recent years. These songs often have catchy melodies and upbeat rhythms. Here are a few examples:

  • “Gratulujem”: This song, which means “Congratulations” in English, is a cheerful and lighthearted birthday song that is sure to get everyone in a festive mood.
  • “Živé a zdravé”: This song, which translates to “Vibrant and Healthy” in English, is a positive and energetic birthday song that celebrates life and good health.
  • “Šťastie na tvoju ruku”: This song wishes the birthday person happiness and luck in all aspects of their life.
See also  Happy Birthday In Hindi

Singing and dancing along to these popular Slovak birthday songs can add an extra layer of joy and excitement to any birthday celebration.

Birthday Party Vocabulary


When planning a birthday party in Slovakia, it is important to know the appropriate vocabulary for sending out invitations. Here are some useful phrases:

  • “Na oslavu tvojich narodenín”: This means “For the celebration of your birthday” and can be used as the heading of the invitation.
  • “S láskou ťa pozývame na našu párty”: This translates to “With love, we invite you to our party” and is a warm and friendly way to invite someone.
  • “Prosím potvrdi svoju účasť do”: This phrase means “Please confirm your attendance by” and can be followed by the date and contact information for RSVP.


Decorations play a crucial role in creating a festive atmosphere for a birthday party. Here are some essential words and phrases related to birthday party decorations in Slovak:

  • “Balóny”: This translates to “balloons” in English and is a staple decoration at birthday parties.
  • “Folieové obrúsok”: This means “tablecloth” and is often used to cover the party table and add a splash of color.
  • “Konfety”: This word translates to “confetti” and is often used to create a fun and celebratory atmosphere.

Food and Drinks

No birthday party is complete without delicious food and refreshing drinks. Here are some key phrases related to food and drinks for a birthday party in Slovak:

  • “Tortu”: This means “cake” and is an essential component of a birthday party.
  • “Občerstvenie”: This word translates to “refreshments” and encompasses various finger foods, snacks, and beverages served at the party.
  • “Cola / Limonáda”: These words refer to popular carbonated beverages such as cola or lemonade that are commonly served at birthday parties.

Party Games and Activities

To keep the guests entertained and engaged, it is important to plan fun games and activities for a birthday party. Here are some phrases related to party games and activities in Slovak:

  • “Súťažíme o”: This means “We compete for” and can be followed by the prize or reward for winning a game.
  • “Tanec”: This translates to “dance” and can be used to announce a dance party or a specific dance activity.
  • “Skladačka”: This word means “puzzle” and can be used to announce a puzzle-solving activity.


Gift-giving is an integral part of birthday celebrations in Slovakia. Here are some useful words and phrases related to gifts:

  • “Darček”: This means “gift” and is a general term used to refer to any present given on the occasion of a birthday.
  • “Obálka s peniazmi”: This translates to “envelope with money” and is a common gift for birthdays, especially for adults.
  • “Prekvapenie”: This word means “surprise” and can be used to imply that the gift is a surprise for the birthday person.

Knowing these vocabulary words will help you plan and host a memorable birthday party in Slovak style.

Happy Birthday In Slovak

Cultural Insights

Importance of Birthdays in Slovak Culture

Birthdays are highly valued and celebrated in Slovak culture. They are seen as milestones and opportunities to gather with loved ones and express appreciation for the birthday person. It is common for families and friends to come together to celebrate, share meals, exchange gifts, and create lasting memories.

Superstitions and Beliefs

In Slovakia, there are several superstitions and beliefs associated with birthdays. Here are a few examples:

  • “Šúpanie jablka”: It is believed that if the birthday person successfully peels an apple in one continuous peel, without breaking it, their wish will come true.
  • “Počet krokov”: Some people believe that the number of steps the birthday person takes from their bed to the breakfast table on their birthday will determine their luck for the rest of the year.
  • “Čistý as”: It is believed that the birthday person must start their special day with a clean slate and a positive mindset to attract good luck for the coming year.
See also  Happy Birthday In Farsi

These superstitions and beliefs add a touch of mystique and uniqueness to birthday celebrations in Slovakia.

Gift-Giving Customs

When it comes to giving gifts for birthdays in Slovakia, it is thoughtful to consider the preferences and interests of the birthday person. Some popular gift choices include:

  • Flowers: Giving a bouquet of flowers is a classic and well-appreciated gift choice for birthdays in Slovakia. Roses, lilies, and carnations are some popular options.
  • Wine or Spirits: Slovakia is known for its excellent wine and spirits. A bottle of high-quality wine or a locally produced liqueur can make for a sophisticated and tasteful gift.
  • Handmade Crafts: Handmade gifts, such as knitted scarves, embroidered towels, or painted ceramics, are cherished for their unique and personal touch.

Ultimately, the most important aspect of gift-giving in Slovakia is the thought and effort put into selecting a meaningful and thoughtful gift for the birthday person.

Birthday Traditions in Slovakia

Birthday Cake and Candle Tradition

One of the most beloved birthday traditions in Slovakia revolves around the birthday cake. The cake is carefully selected or baked to suit the birthday person’s tastes and preferences. It is typically decorated with candles, the number of which corresponds to the person’s age. When the cake is presented, everyone gathers around the birthday person, sings the traditional birthday song, and claps along. The birthday person then makes a wish and blows out the candles in one breath. It is believed that if all the candles are blown out at once, the wish will come true.

See Also: Happy Birthday In Basque

Birthday Blessing

In some regions of Slovakia, it is customary for the birthday person’s loved ones to offer a special birthday blessing. This can take the form of a prayer, a verse, or a thoughtful speech. The birthday person is often presented with a small gift or token symbolizing the blessing and well-wishes being bestowed upon them.

Family Gatherings

Slovakia has a strong tradition of family gatherings and togetherness, and this is especially true on birthdays. Family members from near and far come together to celebrate the birthday person’s special day. These gatherings are filled with love, laughter, and joy. It is a time to strengthen bonds, reminisce about fond memories, and create new ones. Family members often share meals, exchange gifts, and partake in various activities to make the birthday celebration truly memorable.

Birthday Quotes and Sayings

Famous Birthday Quotes

To add an extra touch of inspiration or wisdom to your birthday wishes in Slovak, you can include a famous birthday quote. Here are a few examples:

  • “Narodeniny sú začiatkom nového dobrodružstva. Osláv ich, ako by nikdy nebol koniec.” – Ralph Waldo EmersonTranslated: “Birthdays are the beginning of a new adventure. Celebrate them as if there was never an end.”
  • “Starnutie je dar, ktorý mi je pripomínaný každý rok na moje narodeniny.” – Aretha FranklinTranslated: “Aging is a gift that is given to me every year on my birthday.”
  • “Veľký Deň prichádza raz ročne – až na tých, ktorí si želajú utiecť z časopriestoru a na tých, na ktorých čaká, kým príde to, čo si zaslúžia.” – Lynne Sharon SchwartzTranslated: “The Big Day comes once a year – except for those who wish to escape from the space-time continuum, and except for those who are waiting for what they deserve.”

Including a meaningful quote in your birthday wishes can add depth and thoughtfulness to your message.

Slovak Proverbs and Sayings

Proverbs and sayings are an integral part of Slovak folklore and culture. Including a Slovak proverb or saying related to birthdays can infuse your wishes with a touch of traditional wisdom. Here are a few examples:

  • “Ako narodeninové oslavy, tak je ti konta do noveho roka.”Translated: “As your birthday celebration is, so will your account be for the next year.”
  • “Div sa svojim zubom, nie na cudzie roky.”Translated: “Be grateful for your own years, and not envious of others’.”
  • “Čím viac sviečok na torte, tým viac svetla.”Translated: “The more candles on the cake, the more light.”

Including these proverbs and sayings in your birthday wishes can add a touch of cultural richness and depth.


In Slovak culture, birthdays are cherished occasions filled with joy, love, and celebration. Knowing how to say “happy birthday” in Slovak, understanding the traditional customs and greetings, and being familiar with popular birthday songs and phrases can help you connect with Slovak-speaking friends and family on their special day. By embracing the language and cultural aspects of birthdays in Slovakia, you can communicate your heartfelt wishes in a way that truly resonates with the birthday person. So go ahead, spread happiness and make someone’s birthday in Slovakia truly memorable!

About the author

Latest posts